
The Naked Eye
Yoko Tawada
£14.99
Mr B's review
In the late 1980s, a Vietnamese schoolgirl is chosen to represent her country at an ‘International Youth Conference’ in Berlin and give a speech on the perils of American Imperialism. The speech is never delivered – on her first evening and under the influence of alcohol, she is kidnapped and spirited through the Iron Curtain. Fleeing her captor, she ends up in Paris, but as a penniless illegal immigrant and unable to speak French, daily life is fraught with danger. Comfort comes in the protective dark of the cinema and an obsession with the films of Catherine Deneuve. Yoko Tawada’s unsettling novel blurs the lines between dream and reality to explore the precarious existence of ‘unofficial’ members of society and the insidious power of male gaze. – Lucinda
Description
A young Vietnamese woman is invited to travel from Ho Chi Minh City to speak at an International Youth Conference in East Berlin. On her arrival, as she is preparing to present her paper in Russian on ‘Vietnam as a Victim of American Imperialism’, she is abruptly kidnapped and taken to a small town on the western side of the Berlin Wall. There she falls under a strange spell of domestic and sexual boredom with her abductor, until one night she manages to escape on a train to Moscow… but mistakenly arrives in Paris. Alone, penniless, and in a completely foreign land, Anh (her false name) wanders the fringes of society, meeting a sex worker, another Vietnamese immigrant, a theatre troupe and other shadowy characters. But at the centre of her new life is Catherine Deneuve, the iconic film star whose films she loses herself in and who becomes the object of her obsessions.
Crossing borders of language, nation, ethnicity, sexuality and art, The Naked Eye is a cinematic, incandescent novel that anticipates and embodies our twenty-first century nightmares and dreams.
Publisher Review
‘Tawada’s prose is light on its feet, informal while still feeling deliberate, providing delicate and straightforward descriptions of events that are often complicated and bizarre’ * New York Times * ‘Tawada disrupts our perception and reveals the terror and beauty of our world as we get lost in it, and regain our footing through reading her novels’ — Kit Fan ‘Every Yoko Tawada novel pulls the ground out from under us, but gives new senses in return’ — Madeleine Thien ‘Reading Tawada is an immensely fun and occasionally bewildering experience… A blisteringly imaginative writer’ * Guardian *
Find this book on the following lists
-
What I’ve Been Reading Recently – Lucinda (April 2025)
Browse The List -
Women in Translation – August 2025
Browse The List
Book experts at your service
What are you looking for?